卞之琳《断章》的日语翻译 你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你?



                    
                    
毕筱倩mm
76857 次浏览 2024-06-04 提问
50

最新回答 (3条回答)

2024-06-04 回答

あなたが桥の上で风景を见ているとき、楼の上に立っている人があなたを见ている。

2024-06-04 回答

あなたは桥に立って景色を见て、风景を见る人は上であなたを见る

2024-06-04 回答

桥の上に风景を见るあなたが、ビルの上にあなたを见てる人がいる。

扩展回答

日语。。。

求几个简单的日常用到的日语发音

常用的日语口语,

比如年龄什么的,日常生活用到的,希望用汉子翻译下谢谢

懂日语的进!

想学几句日语,穿龚扁夹壮蝗憋伟铂连各位大侠帮帮忙,要常用的口语,多几句,还要用汉语表达出来,例如:再见【塞尤娜那】。谢了!

几句日语

きつねの三种を;食器・。

※纸や布など折れ曲がるものや、お好みのアレンジで贴ってくださいね手軽に贴れて。
携帯・ライターなど。

ひょっとこ、莳絵プリントにしました、水にも强い、いろんな小物に、ザラザラした面には付きません、おかめ;デジカメ・
问题补充:ワンポイントとして持ち歩くのにもお勧めです。

表地に名物裂。
小さいですが裏地もつけたしっかり仕上げ。
手のひらサイズのかわいいがま口ですよ西阵织・。

ポテッとかわいい特殊がま口です;名物裂织物はとても立体感があり、高级感のある小物となっています、普通の和布とは全く违う质感と。
小物もしくは小銭を入れてお使いいただくのも良いですし

几句日语

光を受けてキラキラと辉く水中の情景が思い出されるような美しさです、金鱼が仲良く泳ぐ姿を描いたタペストリーです、水草が揺れる水の中、透明感のある凉しげな印象です。
水泡の部分には刺繍があしらわれ生成の麻生地に。
水の泡が上へとのぼる様子も描かれ
问题补充:

蛙はモービルのように吊るしの饰りとなっており。
うっすらと青々とした枫の叶を用いた初夏の柄程よく色づく紫阳花の花を和纸で作り。

すべてが和纸で作られており。
华やかで美しい紫阳花の花を描いた初夏の柄、やわらかい雰囲気を持つ饰りです、ゆらゆらと动く仕様、またその紫阳花に池の中から飞び移る动きのある姿を饰りにしました

几句日语


优しい风合いの和纸に、懐古的なぬくもりのあるプリントが「手作りの特别感」を演出してくれます。
大人っぽい表情の11羽の蝶々たち、青い光沢が美しいモルフォ蝶。
艶やかなアゲハ蝶、淡い色彩が可爱らしい纹白蝶など…
気分によって1羽ずつチョイスしても、パターンとしてそのまま贴り付けても可爱らしい模様です図鉴から舞い出してきたような可怜な蝶柄のマスキングテープです

常用日语口语

我想知道一些日语的常用口语,最好有罗马拼音和中文翻译!

相关问题

页面运行时间: 0.11944198608398 秒