麻烦大家帮一下忙，公司地址翻译 广州市天河区珠江西路17号广晟国际大厦20楼01单位 急，谢谢！?
16525 次浏览 2024-06-21 提问
23
最新回答 (5条回答)
2024-06-21 回答
20/, Guangzhou City;F, Tianhe District, Guangsheng International Building, No.17, Zhujiang West Road, Guangdong Province广州市天河区珠江西路17号广晟国际大厦20楼01单位
追问Unit 1,20th Floor,NO.17 Pearl River West Road（Guangcheng International Building）,Tianhe District,Guangzhou City,Guangdong of China.
Room 01
我是这样翻译的，你觉得对不对？
珠江我在 在线英语翻译 那里找的，他显示的是 Pearl River ，我本来之前也是直接用 Zhujiang 的；广晟国际大厦 要在珠江西路的前面 啊，那像我这样，后面用括号行吗？因为要比较正规的写法，所以……回答这样不好，地址用的道路，街道等名字最好用拼音。以免有歧义。。。
后面的没有必要用括号。。。
另外，广东后面不要加of。。。
2024-06-21 回答
起来后过马路，过马路的权利去到几十米，去往那通道，你会看到高德置地广场的指标，大门往右边走，一边移动一边看左，然后左转，经过麦当劳，看到自动扶梯从珠江新城地铁站
2024-06-21 回答
Guangzhou City, Tianhe District Pearl River West Road 17 building 01 unit 20 rising International Building 英语的
2024-06-21 回答
Guangzhou City, Tianhe District Pearl River West Road 17 building 01 unit 20 rising International Building
2024-06-21 回答
Guangzhou City, Tianhe District Pearl River West Road 17 building 01 unit 20 rising International Building
扩展回答
了解欧洲，大家帮个忙
比利时有什么景色是享誉全国的。比利时有没有著名的作家比利时的首都是哪里？比利时都出来过哪些科学家，歌唱家，都出过什么书，哲学家
麻烦大家帮忙看一下E户型怎么样
麻烦大家帮忙看一下E户型怎么样，跪求个装修效果图，有的别藏着哦
麻烦大家帮我看一下这个户型怎么样
但厨房和卫生间都比较小
上北下南左西右东的方向;11，属于南北通透的户型？犹豫这两套选哪套，89平两室一厅;11的，但感觉4楼是不是太矮，由于是边房客厅拐角处是个大飘窗。楼层位于7/，但楼下正对小区篮球场？前后无遮挡，采光倒是没什么问题。还有一套4/，户型图没拍，会不会吵，大家给点意见
大家帮忙看一下怎么装修
oft小房，楼上一间因在卫生间下，下水管特碍事，征求一下大家的意见，看看怎么装能实用些
我想找一下这个地方，大家帮一下啊！
正确的是加上”三点水”的偏旁部首．
大家知不知道啊，我要具体一点的．谢谢．
我会追加分数的？介绍一下这个地方啊，字典上只说了是广东的一个地方广东有没有一个叫做”含光”的地方？
电脑上打不上”含光”的正确名字
问题补充：知道有没有人的名字带有这两个字的!!
为什么我的电脑上打不上这两个字啊!?这个人还不是那的人~?有什么意义吗!
麻烦大家帮个忙，皮质沙发被油漆污染了该怎么办呢
麻烦大家帮个忙，皮质沙发被油漆污染了该怎么办呢？